Basta você ir na atividade escolhida, atribuir como tarefa, preencher os campos informados e clicar em avançar. Após isso, selecione as turmas e clique em desmarcar todos, marcando, então, só os alunos que você escolheu para fazer a atividade.